http://www.leyenda.cl Leyenda-VFX Wed, 18 Jan 2012 13:15:31 +0000 http://www.leyenda.cl en http://www.leyenda.cl/LeSancy-2012 http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/LeSancy-2012 Wed, 18 Jan 2012 13:15:31 +0000 Leyenda-VFX 2614244 El desafío: graficar la piel aspera de un niño y cómo el Jabón Le Sancy resuelve el problema. Nos involucramos desde el diseño conceptual, la animación 3D, y la postproducción visual completa de esta pieza.   The challenge: to illustrate the rough skin of a kid and how Le Sancy Soap solves the problem. We got involved in concept design, 3d animation and postproduction of the whole piece. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Unilever / Le Sancy Agency: Ogilvy Production Company: Cine 3 Animation/VFX: Leyenda Making Of<img src="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0007_NoBorrar copy_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0007_NoBorrar copy_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0006_NoBorrar copy 2_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0006_NoBorrar copy 2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0005_NoBorrar copy 3_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0005_NoBorrar copy 3_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0004_NoBorrar copy 4_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0004_NoBorrar copy 4_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0003_NoBorrar copy 5_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0003_NoBorrar copy 5_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0002_NoBorrar copy 7_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0002_NoBorrar copy 7_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0000_NoBorrar copy 8_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0000_NoBorrar copy 8_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0001_NoBorrar copy 6_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload15.cargocollective.com/1/2/71558/2614244/slides_Lesancy_ninocarton__0001_NoBorrar copy 6_o.jpg" align="left" /> http://www.leyenda.cl/Bilz-y-Pap-Boton http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/Bilz-y-Pap-Boton Wed, 26 Oct 2011 15:56:31 +0000 Leyenda-VFX 2208511 Aquí va una nueva aventura de los clásicos personajes de Bilz y Pap. Aparte de Bili y Maik potenciamos la escenografía de la sala de control y los planos de la fábrica.   Here goes a new adventure for the classic Bilz y Pap characters. Besides them, we enhanced the control room set and the factory shots. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Bilz y Pap Agency: Lowe Porta Production Company: Chilenia Animation/VFX: Leyenda http://www.leyenda.cl/Banco-Estado-Dias-Pato http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/Banco-Estado-Dias-Pato Wed, 26 Oct 2011 15:56:30 +0000 Leyenda-VFX 2208397 Dos leyendas chilenas se juntan para aliviar las preocupaciones de este pobre automovilista. Fue un agrado trabajar en este proyecto a pesar de las restricciones de tiempo.   Two chilean legends gather to aleviate this poor driver concerns. It was a pleasure to work on this project even with the restrictions of such a short time. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Banco Estado Agency: BBDO Production Company: Acción Animation/VFX: Leyenda http://www.leyenda.cl/Ecourbe-Santa-Elena-AR-App http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/Ecourbe-Santa-Elena-AR-App Wed, 24 Aug 2011 23:13:06 +0000 Leyenda-VFX 1906960 El desafío: desarrollar una potente herramienta de venta en verde de casas nuevas. El resultado: Utilizando Realidad Aumentada desarrollamos una completa transformación de la experiencia de cliente en el punto de venta. Según los reportes del cliente, los resultados de nuestro trabajo sobrepasan cualquier expectativa posible.   The challenge: to develop a powerful tool to sell houses before they are even built. The result: Utilizing Augmented Reality, we developed a complete transformation of the customer experience at the point of purchase. According our client reports, the results of our work exceed every expectation possible. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Ecourbe Santa Elena Agency: Armstrong & Asociados 3D+Realidad Aumentada: Leyenda Implementación en Punto de Venta: Leyenda Making Of<img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0000_makingofEcourbe__0008_ Copyright Leyenda 2011 copy 7_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0000_makingofEcourbe__0008_ Copyright Leyenda 2011 copy 7_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0003_makingofEcourbe__0002_ Copyright Leyenda 2011 copy 2_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0003_makingofEcourbe__0002_ Copyright Leyenda 2011 copy 2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0004_makingofEcourbe__0003_ Copyright Leyenda 2011 copy 3_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0004_makingofEcourbe__0003_ Copyright Leyenda 2011 copy 3_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0005_makingofEcourbe__0004_ Copyright Leyenda 2011 copy 4_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0005_makingofEcourbe__0004_ Copyright Leyenda 2011 copy 4_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0006_makingofEcourbe__0005_ Copyright Leyenda 2011 copy 5_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0006_makingofEcourbe__0005_ Copyright Leyenda 2011 copy 5_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0007_makingofEcourbe__0006_ Copyright Leyenda 2011 copy 6_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0007_makingofEcourbe__0006_ Copyright Leyenda 2011 copy 6_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0008_makingofEcourbe__0007_ Copyright Leyenda 2011 copy 7_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofTricolorV2__0008_makingofEcourbe__0007_ Copyright Leyenda 2011 copy 7_o.jpg" align="left" /> {image<img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0007_ Copyright Leyenda 2011 copy 7_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0007_ Copyright Leyenda 2011 copy 7_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0008_ Copyright Leyenda 2011 copy 8_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0008_ Copyright Leyenda 2011 copy 8_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0009_ Copyright Leyenda 2011 copy 9_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0009_ Copyright Leyenda 2011 copy 9_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0010_ Copyright Leyenda 2011 copy 10_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0010_ Copyright Leyenda 2011 copy 10_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0011_ Copyright Leyenda 2011 copy 11_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906960/makingofEcourbe__0011_ Copyright Leyenda 2011 copy 11_o.jpg" align="left" /> http://www.leyenda.cl/Tricolor-Panda-2011 http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/Tricolor-Panda-2011 Wed, 24 Aug 2011 23:13:01 +0000 Leyenda-VFX 1906954 Volviendo a la tradicional campaña de Tricolor desarrollamos este tierno oso Panda para gráfica y televisión. Ideas peludas? Tráiganlas a Leyenda!   Going back to the traditional Tricolor campaign we developed this cute Panda bear for graphics and television. Furry idea? Bring it on! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Tricolor Agency: Armstrong & Asociados Production Company: Leyenda Animation/VFX: Leyenda <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906954/makingofTricolor__0000_ Copyright Leyenda 2011_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906954/makingofTricolor__0000_ Copyright Leyenda 2011_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906954/makingofTricolor__0002_ Copyright Leyenda 2011 copy 2_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906954/makingofTricolor__0002_ Copyright Leyenda 2011 copy 2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906954/makingofTricolor__0001_ Copyright Leyenda 2011 copy_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906954/makingofTricolor__0001_ Copyright Leyenda 2011 copy_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906954/makingofTricolor__0003_ Copyright Leyenda 2011 copy 3_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1906954/makingofTricolor__0003_ Copyright Leyenda 2011 copy 3_o.jpg" align="left" /> http://www.leyenda.cl/Banco-Estado-Creditazo-Condorito http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/Banco-Estado-Creditazo-Condorito Wed, 24 Aug 2011 21:01:19 +0000 Leyenda-VFX 1906550 Dos leyendas juntas por primera vez. Nos hicimos cargo de este comercial donde Don Pato celebra junto a Condorito y sus amigos de siempre. Emu nos realizó la animación de Condorito bajo nuestra dirección. Salud!   Two legends gathered for the first time. (Our Pato & Condorito). We took over this commercial where Don Pato celebrates with Condorito and his friends. Emu animated Condorito for us, and we directed and integrated the piece. Cheers! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Banco Estado Agency: BBDO Production Company: Leyenda Animation/VFX: Leyenda + Emu http://www.leyenda.cl/LeSancy-2011 http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/LeSancy-2011 Mon, 18 Jul 2011 16:58:23 +0000 Leyenda-VFX 1743661 Realizamos pinturas mate para potenciar la locación del castillo y desarrollamos un caballo 3D idéntico al real para el efecto visual donde se deshace ante el sorprendido caballero. Este efecto implicó un extensivo proceso de iteraciones hasta dar con el look que se necesitaba. El cliente quedó muy contento con los resultados.   We generated matte paintings to enhance the castle footage. We also developed a 3D horse (indentical to the one shooted), for the meltdown vfx. This simulation effect took us a extensive iteration process until we achieved the desired look. The client is very happy with the results. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Unilever / Le Sancy Agency: Ogilvy Production Company: Acción Animation/VFX: Leyenda Making Of<img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1743661/makingof_LeSancy_0003_Antes copy_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1743661/makingof_LeSancy_0003_Antes copy_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1743661/makingof_LeSancy_0002_Despus copy_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1743661/makingof_LeSancy_0002_Despus copy_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1743661/makingof_LeSancy_0001_Antes_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1743661/makingof_LeSancy_0001_Antes_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1743661/makingof_LeSancy_0000_Despus_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1743661/makingof_LeSancy_0000_Despus_o.jpg" align="left" /> http://www.leyenda.cl/AutoGasco http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/AutoGasco Mon, 20 Jun 2011 22:28:36 +0000 Leyenda-VFX 1602583 Este comercial estaba lleno de desafíos y nos permitió aplicar y aprender toneladas de cosas para obtener un excelente resultado. La agencia y el cliente están muy contentos con la experiencia de servicio que les brindamos. Además, han recibido muchas felicitaciones, lo cual nos da una tremenda satisfacción. Otra vez: misión cumplida!   This commercial was full of challenges to solve. It allowed us to apply and learn tons of new stuff to get an excellent result. The agency and client are very happy with us because of the service experience we provided. They are receiving a lot of recognition, which give us enormous satisfaction. Once again, mission accomplished! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Autogasco Agency: Opendor Production Company: Leyenda Animation/VFX: Leyenda Making Of<img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/1_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/1_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0004_ Copyright Leyenda 2011 copy 4_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0004_ Copyright Leyenda 2011 copy 4_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0003_ Copyright Leyenda 2011 copy 3_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0003_ Copyright Leyenda 2011 copy 3_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0002_ Copyright Leyenda 2011 copy 2_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0002_ Copyright Leyenda 2011 copy 2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0001_ Copyright Leyenda 2011 copy_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0001_ Copyright Leyenda 2011 copy_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0000_ Copyright Leyenda 2011_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1602583/makingof_autogasco_0000_ Copyright Leyenda 2011_o.jpg" align="left" /> http://www.leyenda.cl/Finning-Cat-Robot http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/Finning-Cat-Robot Tue, 03 May 2011 14:21:05 +0000 Leyenda-VFX 1390417 Los personajes animados son nuestra especialidad por lo que fue un agrado realizar este proyecto. Desarrollamos el concept design del personaje y luego su versión final en animación 3D. Adicionalmente generamos material para gráfica de tamaño monumental.   Animated characters are our speciality so it was a pleasure to work on this project. We developed from character concept design to final 3D animation. We also generated 3D illustrations for monumental ads. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Finning Cat Agency: The Factory Production Company: Irons Film Animation/VFX: Leyenda Making Of<img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0012_ Copyright Leyenda 2011 copy_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0012_ Copyright Leyenda 2011 copy_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0011_ Copyright Leyenda 2011 copy 2_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0011_ Copyright Leyenda 2011 copy 2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0010_ Copyright Leyenda 2011 copy 3_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0010_ Copyright Leyenda 2011 copy 3_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0013_ Copyright Leyenda 2011 copy_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0013_ Copyright Leyenda 2011 copy_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0009_ Copyright Leyenda 2011 copy 4_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0009_ Copyright Leyenda 2011 copy 4_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0008_ Copyright Leyenda 2011 copy 5_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0008_ Copyright Leyenda 2011 copy 5_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0007_ Copyright Leyenda 2011 copy 6_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0007_ Copyright Leyenda 2011 copy 6_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0006_ Copyright Leyenda 2011 copy 7_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0006_ Copyright Leyenda 2011 copy 7_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0005_ Copyright Leyenda 2011 copy 8_860.jpg" border="0" width="720" height="486" width_o="720" height_o="486" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/71558/1390417/makingof_finningcat__0005_ Copyright Leyenda 2011 copy 8_o.jpg" align="left" /> http://www.leyenda.cl/Crush-Evolucion http://www.leyenda.cl/following/leyenda.cl/Crush-Evolucion Mon, 02 May 2011 14:43:18 +0000 Leyenda-VFX 1383987 Este comercial explica la teoría de la evolución del hombre según un ilustrado escolar. Nuevamente aplicamos todos nuestros conocimientos de animación 2D y animación vectorial en este proyecto.   This commercial explains the true human evolution theory developed by a friendly student. Again, we delivered our 2D and vector animation expertise. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Client: Crush Agency: Mayo Production Company: Fabula Animation/VFX: Leyenda